一次难产——口语化的语言正在侵蚀我的灵魂
一次难产——口语化的语言正在侵蚀我的灵魂

一次难产——口语化的语言正在侵蚀我的灵魂

近日适逢学校有要事须办,便自上海赶往西安,未曾想途中惨遭贼手,被困西安两天有余。好不容易回到上海之后,又遭恶语中伤,十分不爽,想写一篇博客狠狠吐槽以解心头怒火。然坐在电脑前绞尽脑汁,写出来的尽是些没有营养的口水文字。

这财经学,自己上大学几年以来,竟然没有认真地好好看过一本散文集,没有一次体会过无关叙事的,文字本身的美感。

在高中时,我是热烈的怀揣着一颗文学的心选择中文系的,可怎么就成了这样呢?我不断地反问自己。

夜深了,流星雨不断划过夜空。QQ空间也好,朋友圈也好,大家都在分享着看见流星雨的照片和视频,许下属于自己的愿望,我却在嘈杂的人群中孤独着。

药水哥的表情包很适合现在的我——人类的悲欢并不相通,我只觉得他们吵闹。

稍加思索后,便将原因归作一句话——都是二次元害的!

作为翻译文字的一部分,二次元的ACGN文化本身就带有ラノベ的快餐文化和口语化属性,不断蚕食着我对于文字本身美感的理解,加之长时间缺乏本土语言的输入,便导致了如今我语言困乏的局面。

一个作为我大学四年主要的研究对象,竟然将我的母语语言功底反噬了。

我如鲠在喉。

长时间研究galgame,已经让我彻底丧失了分段的能力。哪怕是写散文,也只是一些零散的句子凑成的文章。

哎,慢慢来吧